The dancer took to social media to 'finally share' what he had been working on - sending his followers into a frenzy